Baeti ba Lihlekehlekeng tsa Hawaii ba sebelisitse kakaretso ea $ 1.52 limilione tse likete ka February 2018, phaello ea 12.7 lekholong ha e bapisoa le selemo se fetileng, ho ea ka lipalo-palo tsa pele tse lokollotsoeng kajeno ke Hawaii Tourism Authority (HTA).
"Hlakola e bile khoeli e ikhethang indastering ea bohahlauli ea Hawaii e bonts'itseng phello e kopaneng ea tlhoko e matla ea maeto le ho eketsa phihlello ea moea ho tsoa mebarakeng ea rona ea mantlha le ea bobeli. Lidolara tse limilione tse likete tse 1.52 tsa lichelete tsa baeti tse ileng tsa tšolohela moruong oa Naha le tsona li hlahisitse liranta tse limilione tse 375 lekhethong la lekhetho la naha, e leng se etsang hore Hawaii e be chelete e fetang liranta tse limilione tse 29 ka pele ho lebelo la selemo se fetileng likhoeling tse peli,” ho boletse George D. Szigeti, Mopresidente le CEO oa Hawaii. Bolaoli ba Bohahlauli (HTA).
Kakaretso ea ba fihlileng Hawaii e eketsehile ka karolo ea 10.3 ho baeti ba 778,571 ka February, e tšehetsoeng ke kholo ea ba fihlang ka tšebeletso ea moea (+ 10.3% ho 764,043) le ka likepe tse tsamaeang ka sekepe (+ 8.4% ho 14,528). Kakaretso ea matsatsi a baeti[1] e eketsehile ka liperesente tse 8.5 ka Hlakola ha e bapisoa le selemo se fetileng. Kakaretso ea palo ea batho ea letsatsi le letsatsi[2], kapa palo ea baeti ka letsatsi lefe kapa lefe ka Hlakola, e ne e le 252,965, ho nyoloha ka liperesente tse 8.5 ha ho bapisoa le Hlakola selemong se fetileng.
Ho sebelisoa ha chelete ke baeti ba tsoang 'marakeng oa U.S. West ho eketsehile (+ 5.2% ho $494.4 limilione tse likete) ka February. Kakaretso ea baeti ba fihlileng le eona e ile ea phahama (+ 12.5% ho 294,082), e tšehetsoeng ke tšebeletso ea moea e atolositsoeng ho lihlekehleke tsa boahelani. Leha ho le joalo, karolelano ea tšebeliso ea letsatsi le letsatsi ke moeti e mong le e mong (-3.9% ho $187 motho ka mong) e ne e le tlase ka Hlakola ha e bapisoa le selemo se fetileng.
Mmaraka oa U.S. East o tlalehile keketseho e kholo ea tšebeliso ea chelete ea baeti (+ 14.4% ho $ 409.8 milione) ka February, e matlafalitsoeng ke kholo ea baeti ba fihlang (+ 10.3% ho ea ho 176,435) le tšebeliso e phahameng ea letsatsi le letsatsi (+ 5.6% ho $ 226 motho ka mong).
Chelete ea baeti e tsoang 'marakeng oa Japane e ile ea phahama haholo (+15.6% ho $202.9 milione) ka Hlakola ho bapisoa le selemong se fetileng. Le hoja khōlo ea baeti ba fihlang e ne e le ka thōko (+ 0.9% ho 124,648), baeti ba ile ba lula nako e teletsana (+ 3.3% ho matsatsi a 5.96) 'me ba qeta ho feta ka letsatsi (+ 10.9% ho $ 273 ka motho ka mong) ho bapisoa le selemo se fetileng.
Mmaraka oa Canada o bone kholo ea tšebeliso ea chelete ea baeti (+ 9.7% ho $ 148.9 milione) ka Hlakola ho bapisoa le selemong se fetileng, e tšehelitsoe ke keketseho ea ba fihlang (+ 4.9% ho isa ho 63,863) le tšebeliso ea letsatsi le letsatsi (+ 8.5% ho $ 182 motho ka mong).
Ka February, tšebeliso ea chelete e kopanetsoeng ea baeti e tsoang ho All Other International Markets e ile ea eketseha haholo (+ 26.8% ho $ 264 milione), e matlafalitsoe ke kholo ea ba fihlang (+ 20.9% ho 105,016) le tšebeliso e phahameng ea letsatsi le letsatsi (+ 7.8% ho $ 262 ka motho ka mong).
Lihlekehleke tse 'ne tse kholoanyane tsa Hawaii li tlalehile keketseho ea chelete ea baeti le ba fihlang ka Hlakola ha ho bapisoa le selemong se fetileng.
Kakaretso ea litulo tsa moea tse fetang 1,005,821 li ile tsa sebeletsa Lihlekehlekeng tsa Hawaii ka Hlakola, ho nyoloha ka liperesente tse 10.3 ho tloha selemong se fetileng. Keketseho ea litulo tsa moea tse tsoang Asia e 'ngoe (+32.5%), U.S. West (+13.8%), U.S. East (+11%), Canada (+3%) le Oceania (+1.9%) e fokolitse ho fokotseha ha litulo ho tloha Japane ( -3.3%).
Selemo le selemo 2018
Nakong ea likhoeli tse peli tsa pele tsa 2018, chelete ea baeti (+ 8.5% ho $ 3.21 limilione tse likete) e fetile liphello ho tloha ka nako e tšoanang selemong se fetileng, e matlafalitsoe ke kholo ea baeti ba fihlang (+ 7.7% ho ea ho 1,575,054) le karolelano ea tšebeliso ea letsatsi le letsatsi (+ 2.2% ho $212 motho ka mong).
Chelete ea chelete ea baeti e eketsehile ho tloha U.S. West (+6.9% ho $1.08 billion), U.S. East (+8.8% ho $860.5 million), Japane (+5% ho $394.8 million), Canada (+7.8% ho $320 million) le All Other International markets (+15.1% ho $545 limilione tse likete).
Ho fihla ha baeti ho eketsehile ho tloha U.S. West (+13.3% ho ea ho 598,173), U.S. East (+6.6% ho 354,397), Canada (+5.7% ho 133,026) le All Other International markets (+10.9% ho 219,269) empa e theohile ho tloha Japane 1.4% ho isa ho 243,415).
Lintlha tse ling tsa bohlokoa:
• U.S. West: Baeti ba fihlang ba eketsehile ho tloha libakeng tsa Pacific (+13.3%) le Mountain (+15.3%) ka Hlakola ha ho bapisoa le selemo se fetileng, ka kholo e tlalehiloeng ho tloha Utah (+21.2%), California (+14.2%), Colorado (+14.1%), Oregon (+12.5%), Washington (+10.2%) le Arizona (+8.5%). Likhoeling tse peli tsa pele, ba fihlileng ba tsoang libakeng tsa Thaba (+ 14%) le Pacific (+ 13.3%) ba ile ba phahama ho latela nako e tšoanang selemong se fetileng.
• U.S. East: Baeti ba fihlang ba eketsehile ho tloha sebakeng se seng le se seng ka Hlakola. Nakong ea likhoeli tse peli tsa pele, ba fihlileng ba ne ba tsohile libakeng tsohle tse etelletsoeng ke kholo ho tloha libakeng tse peli tse kholo ka ho fetisisa, Bochabela bo Hare Bohareng (+ 7.8%) le South Atlantic (+8.3%).
• Japane: Baeti ba fokolang ba ile ba lula lihoteleng (-1.7%) ka Hlakola ha bolulo ba likabelo tsa nako (+29.2%) le li-condominiums (+18.3%) bo eketsehile ha bo bapisoa le selemo se fetileng. Tšebeliso ea matlo a hirisoang e ile ea tsoela pele ho ba karolo e nyenyane, empa palo ena e imenne hararo (884 ho tloha ho baeti ba 292) ha e bapisoa le selemo se fetileng. Baeti ba bangata ba ile ba iketsetsa litokisetso tsa bona tsa maeto (+19%), ha baeti ba fokolang ba ile ba reka maeto a lihlopha (-18%) le maeto a liphutheloana (-5.6%).
• Canada: Baeti ba bangata ba ile ba lula lihoteleng (+16.9%) ka Hlakola ho bapisoa le selemong se fetileng. Ho lula libetheng le lijong tsa hoseng (+17.3%) le matlong a hiriloeng (+4.5%) le tsona li eketsehile ho tloha selemong se fetileng.
• MCI: Kakaretso ea baeti ba 51,646 ba tlile likopanong, likopanong le litšusumetso (MCI) ka February, keketseho ea 7.6 lekholong ho tloha selemong se fetileng. Baeti ba bangata ba ile ba tla likopanong (+ 14.9%) 'me ba tsamaea maetong a khothatso (+7.4%) empa ba seng bakae ba tlile ho tla libokeng tsa mekhatlo (-4.7%). Ka likhoeli tse peli tsa pele, baeti ba MCI kaofela ba theohile (-3% ho 105,265) ha ba bapisoa le nako e tšoanang selemong se fetileng.
[1] Kakaretso ea matsatsi a lutseng ho baeti bohle.
[2] Karolelano ea palo ea batho ea letsatsi le letsatsi ke palohare ea baeti ba teng ka letsatsi le le leng.
