Lifofane tse kholo tsa lifofane tsa Europe, bafofisi ba lifofane le basebetsi ba likamoreng ba ikopanya ho batla maemo a hlomphehang a kahisano le melao e hlakileng bakeng sa indasteri ho latela. Pitso e tla ha bankakarolo ba lifofane le baetsi ba liqeto ba kopana Vienna bakeng sa Seboka sa maemo a holimo sa Aviation sa Europe tlasa Boporesidente ba Austria. Letsatsi pele ho moo, Matona a 'maloa a Lipalang a ile a khothaletsa Khomishene ea EU ho tla le mehato e tiileng ea ho fihlela' khokahano e nang le boikarabello sechabeng 'le ho netefatsa tlholisano e phetseng hantle le e hlokang leeme' marakeng oa lifofane oa Europe.
Kamora lilemo tse ngata tsa ho sebetsa 'Marakeng o le Mong ka tokoloho ea moruo empa ho arotsoe molao oa basebetsi le lits'ebetso tsa ts'ireletso ea sechaba, bopaki ba tšenyo ho indasteri bo ntse bo eketseha. Lifofane tse ling tsa lifofane ha li sa tlholisano ho ipapisitsoe le lits'ebeletso le lihlahisoa empa ho 'boenjiniere' mekhoa ea bona ea kahisano le khiro. Basebetsi ba tobane le maemo a mabe a ho sebetsa le likonteraka tse kotsi, ka lebaka la litheko tsa mosebetsi tse tsoaloang ka lebaka la likheo tsa molao le libaka tse bohlooho ho EU le meralo ea naha. Leha ho le joalo, 'Agenda ea Sechaba' ea Europe bakeng sa ho fofa - e ts'episitsoeng ho tloha 2015 ke Khomishene ea EU e le bohato ba bohanyetsi - ha e so ka e ba le sebopeho kapa sebopeho se seholo.
Ka polelo e kopaneng lifofane le basebetsi ba tlatsa lekhalo lena ka ho sisinya mehato e 'maloa e lokelang ho nkuoa le ho kopa ba etsang liqeto ho nka khato ka potlako.
“It is time to take urgent steps to clarify the definition of Home Base for crew and to ensure pilots and cabin crew are covered by the local labour and social security law of the country where they are based,” says ECA President Dirk Polloczek. “It is time to explicitly prohibit bogus self-employment for air crew, to limit the systematic use of atypical employment – such as broker agency or zero-hour contracts – and to undertake legislative changes,” continues Dirk Polloczek. “The revision of the EU Air Services Regulation 1008/2008 will be a key opportunity to embed social protection within Europe’s legal framework in future, but we cannot wait until then. Action is needed – and possible – already now”.
“Only last week, EU Employment Commissioner Thyssen said that the Single Market is not a jungle and there are clear rules that govern it,” says ECA Secretary General Philip von Schöppenthau. “But what has been concretely done since the “Social Agenda for Transport” Conference in June 2015 – and the subsequent Aviation Strategy – where EU Commissioner Bulc committed to tackle the many social problems in our sector? Very little! And in the meantime, the most striking difference we see is that the list of misuses has become even longer and even more wide-spread.”
Pitso ea ketso e tla ha linaha tse 'maloa tsa Litho tsa Europe li saena Phatlalatso e Kopaneng, e khothaletsa Khomishene ea EU ho hlahisa mehato e tiileng le e sebetsang ho elella bofelong ba 2018. "Lenaneo la Boiketlo ba Lifofane - Ho leba Khokahanong e Ikarabellang ea Sechaba" le saennoe ke Matona a Belgium , Denmark, Fora, Jeremane, Luxembourg le Netherlands. E lebisa tlhokomelo mathateng a iphetang a hokahantsoeng le katiso ea metheo ea ts'ebetso, ho hira basebetsi ka li-agency, boiketsetso ba ho itšebetsa le mefuta e meng ea mesebetsi e sa tloaelehang, ho lemosa ka ho qhala kahisano, ho reka melao, mekhoa e hlokang leeme le lebala la lipapali le sa sebetseng.
Philip von Schöppenthau o re: "Ho ts'episa ebile hoa khatholla ho bona molaetsa o joalo oa lipolotiki o tsoa ho Matona a Lipalang a tsoang hohle Europe. "Ke mohato o amohelehang le o nakong o lokelang ho sebeletsa e le khopotso ho Khomishene ea Europe."
